求人詳細

  • TOP
  • 求人検索
  • テクニカルライター/サイボウズ株式会社

テクニカルライター/サイボウズ株式会社[求人ID:4157]

テクニカルコミュニケーションチームにてサイボウズのグローバル展開に共にチャレンジするポジションです

求人内容

職務内容
サイボウズは「チームワークあふれる社会を創る」というミッションのもと、世界一使われるグループウェアメーカーを目指して日本のみならず、海外への展開を積極的に進めています。
自社サービスのグローバル展開にむけて、中国、アジア諸国、アメリカなどへの製品ローカライズやUI/各種ドキュメントの多言語化のプロジェクトが増加傾向にあり、テクニカルライターはその中心を担っています。
世界各国におけるユーザーの製品理解をサポートすることを役割として、単に翻訳だけでなく、グローバルで展開しやすいテキストやコンテンツの開発、UXライティングなどに取り組んでいます。
同社のテクニカルコミュニケーションチームにてサイボウズのグローバル展開に共にチャレンジするポジションです。

【具体的には】
・サイボウズ製品のUIやドキュメントを効率的に多言語展開していくための仕組みと体制作り
・製品のUIテキスト、ヘルプドキュメント、リリースノートなどのライティング
・多言語展開を意識したドキュメンテーションガイドラインの整備
・社内の関係者、翻訳会社とのコミュニケーション(一部海外拠点とのコミュニケーションは英語)
・製品の用語管理

※ドキュメントの例:
cybozu.com共通管理ヘルプ
 日:https://jp.cybozu.help/general/ja/
 英:https://jp.cybozu.help/general/en/
募集背景
自社サービスのグローバル展開にむけて、中国、アジア諸国、アメリカなどへの製品ローカライズやUI/各種ドキュメントの多言語化のプロジェクトが増加傾向にあるためテクニカルライターの増員を図っています

採用条件

学歴
大学卒業以上
必要業務経験
・テクニカルライターとしての3年以上の実務経験
・コンテンツ多言語化のプロジェクトマネジメント経験
・HTML/CSSの基本的な理解をお持ちの方
・英語でのコミュニケーションスキル(読み書き)をお持ちの方
優遇要件
・IT分野でのUIテキストのライティング経験
・GitHub, CMS, Wikiなどのツールの利用経験
・IT業界に強い興味/知識を持ちの方

勤務条件

勤務地
愛媛県松山市 
転勤の有無
無し
雇用形態
正社員
想定年収
550万円~700万円
福利厚生
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
通勤交通費支給、資格取得支援制度、部活動支援、誕生日会、イベント支援、仕事Bar、勉強会支援など
休日休暇
完全週休2日制(土・日)、年末年始、夏期休暇、有給休暇、慶弔休暇、年末年始休暇、職歴加算年休付加制度、リフレッシュ休暇

企業情報

業種
ソフトウェア・情報処理
売上
152億9900万円(単独/2020年12月期)
従業員数
647名(単独/2020年12月時点)

担当情報

管理会社
株式会社リージェント(愛媛)
担当コンサルタントより
【ポイント】
・グループウェア事業において国内No.1のシェアを誇る。
・チームワークあふれる社会を創造するミッションに携わることができる。
・ソフトウェアに限らず、働き方改革の推進や地方創生支援など、あらゆる手段にチャレンジしている。
・「働きがいのある会社」ランキングのランクイン企業。
・先進的な制度の導入により、長く働きやすい仕組みづくりを目指している。
・理想や志で繋がるチーム組織運営を目指している。

◆当社からのご紹介で入社頂いた方に転職の経緯や入社後の変化をインタビューさせて頂きました。ぜひご参考ください。
・吉田悟さん(仮名)/34歳男性
「外資系企業から東証一部上場企業へ。故郷でITスキルを発揮できる企業に出会えた。」
https://rs-ehime.net/hero/hero_vol200.html

この求人にエントリーする

この求人を見た人はこんな求人も見ています

【愛媛】組み込み系開発エンジニア/住友重機械イオンテクノロジー株式会社(愛媛勤務)[求人ID:2837]
勤務地 愛媛県西条市  想定年収 400万円~550万円
仕事内容
【国内TOPシェアメーカー】最先端の半導体ビジネスに関われる組み込み系開発エンジニア職
半導体製造に欠かすことのできないイオン注入装置のトップクラスメーカーで、組み込み開発エンジニアとして業務を行います。各種センサーや位置決めなど複合的な開発に携わっていただきます。

【具体的には】
・イオン注入装置の各種センサーや位置決めなどの複合的な開発
・顧客の課題や要望のヒアリングおよび社内折衝
・メンバーマネジメント など
※10名前後のメンバーが在籍
詳細を見る
【愛媛】インフラエンジニア/株式会社四国日立システムズ(愛媛勤務)[求人ID:3985]
勤務地 愛媛県松山市  想定年収 450万円~600万円
仕事内容
【地域密着型】四国の産業・流通業界企業のベストパートナーを担うインフラエンジニア
当社システム本部の次世代を担うキーパーソンとして、お客様先のプラットフォーム構築における上流から下流工程までをワンストップで担っていただきます。地域に密着し四国地域のITを支えるインフラエンジニアとして、それぞれのお客様が抱える様々な課題に対し、お客様ごとに最適化したソリューションでニーズに対応し、ご活躍いただくことを期待しています。

【具体的には】
・お客様先でのヒアリング
・要件定義
・提案書作成、提案
・基本設計、詳細設計
・ネットワーク構築、テスト
・運用、保守
詳細を見る
【愛媛】画像処理エンジニア/機械メーカー(愛媛本社)[求人ID:4371]
勤務地 愛媛県西条市  想定年収 500万円~650万円
仕事内容
【上場企業グループ】精鋭のエンジニアが揃う技術者集団企業にて、ソフト開発経験を活かせます。
大手メーカー向けにFA機器・画像認識検査装置の製造を手掛ける同社にて、ファクトリーオートメーション装置の技術職(ファクトリーオートメーション装置の画像処理技術)をご担当頂きます。

【具体的には】
・画像処理ソフトの開発
・画像処理ソフトの設計

自動機の制作が主な仕事です。製品は顧客要望に応じたオーダーメイド。設計~製造~納品~アフターフォローまで、一貫して手掛けています。ジャスダック上場企業グループです。
詳細を見る

求人検索の条件を変更する

転職成功者や企業経営者の「生の声」をご紹介しています。

関連コンテンツ

PAGE TOP

求人検索
地域で探す
松山市 今治市 西条市 新居浜市 四国中央市 伊予市 東温市 大洲市 八幡浜市 西予市 宇和島市 伊予郡 越智郡 上浮穴郡 喜多郡 西宇和郡 北宇和郡 南宇和郡
職種で探す
営業系 事務・管理・企画系 サービス、販売、運輸系 Web・クリエイティブ系 専門職(コンサルタント、金融、不動産) ITエンジニア 電気、電子、機械技術者 素材、食品、医薬品技術者 建築、土木技術者 教育、医療、福祉 その他
業種で探す
IT・通信 金融・保険 メーカー(電気・電子・機械系) メーカー(素材・消費財・医薬・食品・その他) 商社(電気・電子・機械系) 商社(総合商社・素材・消費財・医薬・食品系) 流通・小売・サービス 専門コンサル・ビジネスサービス 広告・出版・印刷・マスコミ 建設・土木・不動産 その他
注目キーワードで探す
管理職 【キーワードを入力】
相談会情報を探す