求人詳細

  • TOP
  • 求人検索
  • 日英翻訳担当(技術文書・UI翻訳)/サイボウズ株式会社

日英翻訳担当(技術文書・UI翻訳)/サイボウズ株式会社[求人ID:3978]

サイボウズのグローバル展開を後押しする即戦力となる方を募集

求人内容

職務内容
サイボウズのサービスの拡大およびグローバル展開に伴い、ヘルプドキュメントや技術文書の日英翻訳を担っていただきます。社内/社外向けの様々な技術文書の翻訳案件、サービスのUI文言の翻訳も含みます。翻訳は日本語から英語が主となります。
募集背景
自社サービスのグローバル展開にむけて、UIや各種ドキュメントの多言語化を進めています。当社のチームメンバーの一人として、グローバル展開を後押しする即戦力となる方を募集しています。

採用条件

学歴
大学卒業以上
必要業務経験
・『日→英翻訳』という職業で実務経験が2年以上ある
・IT分野での技術文書の翻訳経験
・翻訳支援ツール(Trados、Memsourceなど)の使用経験
 ご応募の際は、使用経験のあるツールの名称、経験年数などをご記入ください。
・ビジネスレベルの英語力(読み・書き)
優遇要件
・IT業界に強い興味/知識がある
・UI文言の翻訳経験
・翻訳結果のレビュー・校正の経験
・技術文書以外の翻訳経験(プレスリリース、ブログなど)
・GitHub, CMS, Wikiなどのツールの利用経験

勤務条件

勤務地
愛媛県松山市 
転勤の有無
無し
雇用形態
正社員
想定年収
450万円~600万円
福利厚生
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険
通勤交通費支給、残業手当、資格取得支援制度、部活動支援、誕生日会、イベント支援、仕事Bar、勉強会支援など
休日休暇
完全週休2日制(土・日)、祝日、夏季休暇、冬季休暇、年次有給休暇、リフレッシュ休暇など

企業情報

業種
ソフトウェア・情報処理
売上
130億6900万円(単独)(2019年12月期)
従業員数
541名(単独)(2019年12月期)

担当情報

管理会社
株式会社リージェント(愛媛)
担当コンサルタントより
【ポイント】
・グループウェア事業において国内No.1のシェアを誇る。
・チームワークあふれる社会を創造するミッションに携わることができる。
・ソフトウェアに限らず、働き方改革の推進や地方創生支援など、あらゆる手段にチャレンジしている。
・「働きがいのある会社」ランキングのランクイン企業。
・先進的な制度の導入により、長く働きやすい仕組みづくりを目指している。
・理想や志で繋がるチーム組織運営を目指している。
・様々なメディアからも注目されるフラッグシップオフィスが職場。

この求人にエントリーする

この求人を見た人はこんな求人も見ています

【愛媛】総務・人事/エクステリアメーカー(愛媛本社)[求人ID:2655]
勤務地 愛媛県西条市  想定年収 400万円~500万円
仕事内容
【地域密着企業】生活に便利と快適を提供する業界TOPクラスのエクステリアメーカーでの総務・人事職
業界TOPクラスのエクステリアメーカーでの総務・人事を担っていただきます。採用計画から教育制度まで企画し、推進していただきます。

【具体的には】
・社員の募集、採用の企画立案、推進
・教育制度、人事評価制度の制定、給与計算
・社会保険や年末調整に関する手続き
・社内行事の企画、運営 など
詳細を見る
【愛媛】広報・PR/不動産業(愛媛本社)[求人ID:2844]
勤務地 愛媛県松山市  想定年収 400万円~600万円
仕事内容
【転勤なし/松山市勤務】松山発のベンチャー企業でのグループ横断のPR・広報
当グループの広報・PRに携わっていただきます。ベンチャー企業として多くの事業を展開しており、グループを横断した広報・PRに取り組んでいただきます。また、M&Aや新規ビジネスなども多く、ブランディングも含めた業務にてグループの成長に寄与していただきます。ゆくゆくは経営幹部として事業を牽引して頂くことを期待しています。

【具体的には】
・各ステークホルダーとのリレーション構築
・メディアへの情報発信、各種取材対応、原稿チェック
・社内広報の企画立案~検証
・ブランディング戦略の企画立案~検証
・PR企画の立案~検証
・マスコミ向けプレスリリース作成 等
詳細を見る
【愛媛】経理・財務/エクステリアメーカー(愛媛本社)[求人ID:2647]
勤務地 愛媛県西条市  想定年収 400万円~500万円
仕事内容
【地域密着企業】生活に便利と快適を提供する業界TOPクラスのエクステリアメーカーでの経理・財務職
経理・財務業務全般に携わって頂きます。将来的な上場を目指しており、監査法人や証券会社など外部期間とも連携し、上場準備を進めて行きます。中核メンバーとしての活躍を期待しております。

【具体的には】
・入出金の管理
・収支バランスの管理
・財務諸表の作成
・税理士及び会計士の窓口・折衝
・原価計算
・資金調達に関する銀行窓口・折衝
・月次・年次などの決算業務 など
詳細を見る

求人検索の条件を変更する

転職成功者や企業経営者の「生の声」をご紹介しています。

関連コンテンツ

PAGE TOP

求人検索
地域で探す
松山市 今治市 西条市 新居浜市 四国中央市 伊予市 東温市 大洲市 八幡浜市 西予市 宇和島市 伊予郡 越智郡 上浮穴郡 喜多郡 西宇和郡 北宇和郡 南宇和郡
職種で探す
営業系 事務・管理・企画系 サービス、販売、運輸系 Web・クリエイティブ系 専門職(コンサルタント、金融、不動産) ITエンジニア 電気、電子、機械技術者 素材、食品、医薬品技術者 建築、土木技術者 教育、医療、福祉 その他
業種で探す
IT・通信 金融・保険 メーカー(電気・電子・機械系) メーカー(素材・消費財・医薬・食品・その他) 商社(電気・電子・機械系) 商社(総合商社・素材・消費財・医薬・食品系) 流通・小売・サービス 専門コンサル・ビジネスサービス 広告・出版・印刷・マスコミ 建設・土木・不動産 その他
注目キーワードで探す
管理職 【キーワードを入力】
相談会情報を探す